Pablo Neruda – Oda al mar (Ωδή στη θάλασσα)

  AQUÍ en la isla el mar – y cuánto mar se sale de sí mismo a cada rato, dice que sí, que no, que no, que no, que no, dice que si, en azul, en espuma, en galope, dice que no, que no. No puede estarse quieto, me llamo mar, repite pegando en unaContinue reading “Pablo Neruda – Oda al mar (Ωδή στη θάλασσα)”

Τα ισπανικά, η Φιλίτσα και ο Señor Cervantes

Τα ισπανικά, από την πρώτη στιγμή που τα συνάντησε, αποτέλεσαν για την Φιλίτσα τη δεύτερη γλώσσα της καρδιάς της. Έφηβη ήταν, και όπως γνωρίζουμε η καρδιά σ΄αυτή την ηλικία δεν έχει λογική. Πόσο μάλλον η καρδιά της Φιλίτσας. Από μικρή είχε ιδιαίτερη κλίση στις γλώσσες (τις ξένες, όχι τις μοσχαρίσιες, ούτε τις χοιρινές). Ξεκίνησε καιContinue reading “Τα ισπανικά, η Φιλίτσα και ο Señor Cervantes”

Julio Cortázar (Bruselas 26.8.14 – Paris 12.2.84)

Julio Florencio Cortázar Scott nació en el 26 de agosto de 1914 en Bruselas, Bélgica. Hijo de padres argentinos, llegó por primera vez a Buenos Aires a los cuatro años. Creció en Bánfield, se graduó como licenciado en letras y maestro de escuela.  Durante varios años trabajó como maestro rural en varios pueblos del interior de la Argentina. Continue reading “Julio Cortázar (Bruselas 26.8.14 – Paris 12.2.84)”

Gabriel García Márquez, “El amor en los tiempos del cólera” (έρωτας στα χρόνια της χολέρας)

Ο Gabriel García Márquez είναι ο πιο αγαπημένος μου συγγραφέας και δεν υπάρχει ούτε ένα βιβλίο του που να έχω αφήσει αδιάβαστο. Το πρώτο, το είχα διαβάσει, κάπου στις αρχές της δεκαετίας του ΄90, και ήταν το “El amor en los tiempos del cólera” (έρωτας στα χρόνια της χολέρας), το οποίο έγραψε εμπνεόμενος από τηνContinue reading “Gabriel García Márquez, “El amor en los tiempos del cólera” (έρωτας στα χρόνια της χολέρας)”