Πτώση του Τείχους του Βερολίνου, 9 Νοεμβρίου 1989 – 27 χρόνια πριν

Μια αναδρομή, 27 χρόνια πριν. Το 1989 ήταν η χρονιά των “επαναστάσεων”, η χρονιά που άλλαξε για πάντα την Ευρώπη. Όλα ξεκίνησαν τον Μάρτιου του 1988, στην Ουγγαρία με τις “παράνομες” διαδηλώσεις για αλλαγή του συστήματος σε πολυκομματικό και την καταστολή τους από τις αστυνομικές δυνάμεις. Απρίλιος-Μάϊος 1988 – κύμα απεργιών στην Πολωνία. 3 ΙουνίουContinue reading “Πτώση του Τείχους του Βερολίνου, 9 Νοεμβρίου 1989 – 27 χρόνια πριν”

Μετάφραση με άλλα λόγια: “Διεύρυνση; Ξεχάστε το!”

Παρακολουθούσα χθες, Κυριακή 12 Οκτωβρίου, τα νέα για τις εθνικές εκλογές στη «γειτονική» Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Για 7η φορά από την επίσημη λήξη του πολέμου το 1995, ένα κράτος από τα πιό ανομοιογενή στην Ευρώπη (γεμάτο διαφορετικές εθνότητες και θρησκείες, κροάτες, σέρβοι, βόσνιοι, χριστιανοί, μουσουλμάνοι, κλπ), με συνεχείς εντάσεις και οικονομικά προβλήματα και με την σκιά τηςContinue reading “Μετάφραση με άλλα λόγια: “Διεύρυνση; Ξεχάστε το!””